martes, 8 de abril de 2008

Black Cherry Tour 2007 Tour Book (En español)


Photobucket
Hasta el día que te vea de nuevo...
Dijo ella, saltando dentro del agua.
---
Y luego...
El tiempo pasó
En el mar, en el hermoso, hermoso mar,
se convirtió en princesa.
"Sirenita", es como le llamaron.
Si, una vez hubo una historia llamada
"La Sirenita"
pero está es una historia diferente
---
Regresando el tiempo
cuando ella apareció en el mar.
Ella estaba en el mar, bajo el profundo, profundo mar,
entre la obscuridad.
Nadie supo cuánto tiempo pasó.
Por largo tiempo, ella estuvo protegida
por las redes de coral y las plantas del mar.
---
El tiempo pasó y los peces la encontraron en el fondo.
Le preguntaron a los corales,
y ellos contestaron que ella se encontraba dormida desde hace tiempo.
Los peces decidieron llevarla al castillo del mar.
Los peces la cuidaron por largo, largo tiempo.
Para ellos ella de una especie
realmente hermosa.
---
Los peces decidieron hacer
a esta bella durmiente la princesa de su reino.
No "La Sirenita"
sino "La Sirenita Durmiente"
---
"¿qué podemos hacer para que despierte?
los peces y las algas no tenían idea.
Ella ha estado durmiendo por mucho tiempo
Y de nuevo un largo tiempo pasó.
Un día, un pez llegó a cantar alrededor de la bella durmiente.
---
Ese momento!!!
Su cuerpo empezó a moverse lentamente.
El cuerpo que nunca se movía sin importar lo que pasara
respondió al canto del pez!
Los peces la rodearon y cantaron juntos.
En ese momento sus ojos se abrieron!.
---
Todos al rededor de la princesa gritaron de emoción.
Si, la princesa ha despertado!
Y aunque estaba despierta y sus ojos estaban abiertos,
no podía entender en dónde estaba y qué hacía ahí.
Por qué estaba en el mar y por qué estaba rodeada de peces,
ni siquiera recordaba quién era, se había olvidado de quién era.
---
Los peces le dijeron lo que pasó, pero ella no tenía recuerdos aún.
Pero, las canciones que los peces cantaban le recordaban un sentimiento pasado.
Pasó días felices con los peces sintiéndose cómoda, por un tiempo.
Dentro del silencioso mar, las melodías de los peces estaban alrededor de ella,
lo que le causaba comodidad.
---
Un día ella le preguntó a los peces
"Qué está arriba en la tierra? Me gustaría ir allá."
Los peces no sabían que hacer.
por que ellos sabían
que ella pertenecía a ese mundo y
tenían miedo de que si iba jamás regresaría.
A pesar de eso, ella rogó y rogó.
poco a poco, aún vaga e insegura,
ella empezó a recuperar unos viejos recuerdos.
Los peces la llevaron al lugar secreto,
donde estaba el punto en el que la tierra y el mar se conectaba.
---
La superficie era muy resplandeciente y brillante.
para ella, aún viviendo dentro del profundo mar,
el mundo de arriba le era familiar.
Cuando ella salió, ella estaba en medio del bosque.
Ella repentinamente asustó a las ardillas y a los ciervos
---
El bosque estaba lleno de sonidos.
El canto de las aves, el sonido de los árboles,
las voces de las ardillas, ciervos y otros animales en el bosque.
Y el sonido de las gotas de agua en la superficie
Cada sonido que el bosque realizaba era armónico.
En ese momento algo llegó a ella.
De repente, la canción llegó a ella.
Ella empezó a cantar al agua rodeada de animales.
----
Luego, su hermosa voz llenó el bosque.
No sólo las ardillas y el ciervo, sino que los demás
animales del bosque la rodearon para escuchar su hermosa voz.
Pronto los animales que no suelen convivir entre ellos se reunieron para escucharla.
Todos los sonidos empezaron a acompañarla,
un sonido pequeño, un sonido alto.
Era como si la naturaleza armonizara con su voz.
---
Sus recuerdos finalmente regresaron.
Que ella podía hacer felices a las personas con sus canciones.
Que había personas que no eran felices con sus canciones,
y, que había personas que esperaban sus canciones.
---
Las canciones, pueden convertir en alguien en nada y convertirlos en alguien.
Se dio cuanta que era deseada por lo que hacía, por largo tiempo.
Las canciones pueden pasar los bordes, incluso traspasar batallas.
Los peces y plantas marinas, animales de la tierra, la recordarían por ello.
Pero, tristemente, ella es ahora una "Sirenita"...
No puede correr hacia lo que ama.
---
Ella pasó los días yendo y viniendo del mar
al bosque, cantaba y tocaba con los animales.
Para ella, nada la llenaba tanto de felicidad como cantar
y que los peces y los animales le escucharan.
Y a la vez, ella sufría
por la luz de sus viejos recuerdos.
---
El tiempo pasó.
Un día, de repente.
Ella sintió mucho sueño cuando jugaba con el conejo.
Los peces salieron del agua, los animales en el bosque,
todos se preocuparon porque ella no se levantaba.
Ella, de nuevo volvió a caer dentro de un profundo sueño.
---
En el sueño ella vio una luz a la distancia.
Ella pensó que escuchaba voces de personas que le llamaban.
"Te veré pronto"
Había pasado algún tiempo desde la última vez que lo dijo...
Qué podemos hacer para despertarla?
Las voces de las personas la hicieron despertar.
"Kumi Koda"
Las personas que la esperan dicen su nombre.
La que canta para su amor.
La que canta para los enamorados.
Ella probablemente despertara, por las voces de las personas que le llaman.
Esperanzadoramente, sigamos llamándole...


Photobucket




About the Author

I Love Kuu

Blogger

I am the founder of this blog if you like my tuts , follow me

1 comentario:

  1. me lo he leido entero y que bonito

    yo quiero que despierte
    ^^

    koda Kimi

    Ya toy gritando desde mi habitacion

    ResponderEliminar

¿Qué opinas sobre esta noticia?

Contact us