jueves, 15 de febrero de 2018

W FACE / Bassline (Subtítulos Español)



Es el tercer vídeo que incluye su álbum W FACE inside/outside, que salió a la venta el 8 de marzo de 2017 en seis ediciones: CD, CD+DVD y CD+Blu-ray. Podemos encontrarlo tanto en la versión DVD como en la Blu-ray. Muchas gracias a Ana por su traducción. Espero que os gusten los efectos que utilicé, que a mi modo de ver, acompañan al ritmo de esta canción. Como ya sabéis, para verlo, haced clic sobre este enlace y teclead como contraseña el nombre de la página en minúsculas.
1

lunes, 12 de febrero de 2018

W FACE / INSANE (Subtítulos Español)



Es el segundo vídeo que incluye su álbum W FACE inside/outside, que salió a la venta el 8 de marzo de 2017 en seis ediciones: CD, CD+DVD y CD+Blu-ray. Podemos encontrarlo tanto en la versión DVD como en la Blu-ray. Muchas gracias a Ana por su traducción. Este fansub es diferente a todo lo que he hecho hasta ahora, así que espero que os guste tanto como a mí el resultado final. Para verlo, haced clic sobre este enlace y teclead como contraseña el nombre de la página en minúsculas.
2

viernes, 9 de febrero de 2018

PARTY (MUSIC VIDEO) BROADCASTING


 
El 28 miércoles de febrero a las 21:00 (JST) el programa de televisión por cable, Music Japan TV (SkyPerfecTV Premium) será el primero en presentar el videoclip PARTY durante el programa.
0

jueves, 8 de febrero de 2018

PARTY (GYAO Special Edition)




El servicio de vídeos japonés GYAO! estrena una versión especial de uno de los nuevos videoclips  de su nuevo álbum, PARTY, el día 9 de febrero a las 00:00. Evidentemente, en el resto del mundo podemos deleitarnos unas horas antes, pues ya lo encontraremos disponible en dicha plataforma. 

Lamentablemente, para poder disfrutar de todo el contenido que ofrece este sitio web, debemos acceder desde una IP japonesa. Pero no os preocupéis que esto tiene arreglo. Os voy a explicar de una manera rápida y sencilla cómo podemos ocultar nuestra IP real y así engañar a la página.

  • Instaláis la extensión Unlimited Free VPN - Hola en Chrome.
  • Accedéis a GYAO (Perfil de Koda Kumi)
  • Clic sobre la extensión y cambiáis vuestro país actual a Japón. Se refrescará la página.
  • El icono de la extensión habrá sido sustituido por el de una bandera japonesa.
  • Ya estáis conectados desde Japón y podéis disfrutar de todo lo que ofrece el servicio.

Explico esto porque, por algún error que desconozco, vimeo no permite subir vídeos a las cuentas hasta que se restablezca el límite semanal el sábado 10. 
0

viernes, 2 de febrero de 2018

PARTY (short ver.) from AND



Ya estamos en febrero, ¿eh? Qué frío~~
Tokio está cubierto de nieve
Hemos publicado el videoclip de una de las canciones del nuevo álbum AND solo para el club de fans.
Vayámonos de FIESTA!!!!
↓ Podéis ver dicho vídeo al final del post ↓


PARTY (short ver.)

1

martes, 30 de enero de 2018

AND (1ST ALBUM OF 2018)



En este año nuevo 2018 Koda Kumi lanza dos nuevos álbum. El primero de ellos, saldrá a la venta el miércoles 28 de febrero y estará ligado a la gira del club de fans que comenzará en abril. Solo sus miembros del club de fans podrán ver el concepto de este nuevo álbum en vivo.


EDICIÓN LIMITADA

  • CD + 3 DVD: RZC1-86485/B~D  (¥10,800) ↔ 倖田組 / playroom

    • CD: 10 canciones comunes en todas las ediciones
    • DVD 1: Videoclips y documental tras las cámaras
    • DVD 2~3: Fragmento del 『KODA KUMI LIVE TOUR 2017 -W FACE- 』
      Imágenes seleccionadas de los 57 conciertos celebrados (57 canciones en total)
      El concierto en Okinawa City Hall no está filmado en este DVD
    • Álbum de fotos: De tapa dura con 32 páginas en total
    • Music card: Puede descargarse una de las siguientes canciones inétidas
      1. Canción del inicio del KODA KUMI LIVE TOUR 2017 -W FACE-
      2. Versión corta de una canción inédita del álbum AND

EDICIONES REGULARES

  • CD: RZCD-86484 (¥3,240)
  • CD + DVD: RZCD-86482/B (¥4,212)
  • CD + Blu-ray: RZCD-86483/B (¥4,968)

    • CD: 10 canciones comunes en todas las ediciones
    • DVD/Blu-ray: Videoclips y documental tras las cámaras


REGALO ESPECIAL A TRAVÉS LAS TIENDAS OFICIALES

Comprando la edición CD+3DVD → Multi shoulder bag

  • Tamaño: W205×H120×D12.7mm
  • Materiales: Poliéster, PVC, cuero sintético, hierro
  • Regalo común para 倖田組, KODA GUMI GLOBAL FANCLUB y playroom
  • La imagen gráfica es una muestra y el diseño puede cambiar sin previo aviso
  • El regalo de las tiendas de CD (el póster tamaño B2) no se incluye en esta promoción

Comprando la edición CD+DVD, CD+Blu-ray o CD → Pegatina de pared

  • Regalo común para 倖田組, KODA GUMI GLOBAL FANCLUB y playroom
  • La imagen gráfica será revelada cuando nos llegue.
  • El regalo de las tiendas de CD (el póster tamaño B2) no se incluye en esta promoción


REGALO ESPECIAL DESDE LAS TIENDAS FÍSICAS

Póster de tamaño B2

  • Se entregará primero a aquellos que hayan reservado el producto
  • El evento estará en vigor hasta fin de existencias
  • No se garantiza su existencia si acudes más tarde del período de tiempo indicado
  • Puede que algunas tiendas online y tiendas físicas no cuenten con esta promoción


DETALLES DEL CONTENIDO DEL CD & DVD/BLU-RAY



Comenzando con la canción fiestera y principal PARTY y los lanzamientos recientes de los singles LIT y NEVER ENOUGH. Acompañadas de GOT ME GOING', un tema de estilo R&B de la cantante británica Jessi J, también conocida por su colaboración con Ariana Grande y Nicki Minaj.

Incluye temas fascinantes que harán que inconscientemente muevas tu cuerpo o que te sientas más desarrollado. En cuanto al contenido multimedia de este nuevo trabajo, incorpora la versión de baile de LIT, la versión especial e inédita de NEVER ENOUGH, la versión completa de PARTY, etc. Diversos vídeos y un documental tras las cámaras de cómo se filmaron los mismos.

CD
01. PARTY
02. SWEETEST TABOO
03. GOT ME GOING’
04. WHO
05. OUTTA MY HEAD
06. NEVER ENOUGH
07. ALL RIGHT
08. LIT
09. BRAIN
10. IT’S MY LIFE
DVD/Blu-ray
01. LIT
02. LIT -Dance Version-
03. NEVER ENOUGH -Special Version-
04. PARTY
05. Making Film

KODA KUMI LIVE TOUR 2017 - W FACE - [KUMI’s Picks]
Imágenes especiales grabadas en la edición limitada del 倖田組/playroom (218 minutos)

DVD DISCO 2.
01. Stand by you [Fukushima/Koriyama City Cultural Center 2017.04.08]
02. TABOO [Tokio/NHK Hall 2017.04.12]
03. POP DIVA [Tokio/NHK Hall 2017.04.13]
04. What's Up [Aichi/Nagoya Congress Center 2017.04.15]
05. Stand by you [Aichi/Nagoya Congress Center 2017.04.16]
06. Bassline [Kagawa/Sunport Hall Takamatsu 2017.04.22]
07. LOADED feat. Sean Paul [Tokushima/Naruto Municipal Cultural Hall 2017.04.23]
08. Bassline [Hokkaidō/Nitori Culture Hall 2017.04.29]
09. Comes Up [Hokkaidō/Nitori Culture Hall 2017.04.30]
10. 愛のうた [Ōita/Lawson 2017.05.03]
11. Heartless [Fukuoka/Fukuoka Sunpalace 2017.05.05]
12. BRIDGET SONG [Fukuoka/Fukuoka Sunpalace 2017.05.06]
13. 愛のうた [Kanagawa/Kanagawa Kenmin Hall 2017.05.10]
14. Bring It On [Osaka/Orix Theater 2017.05.13]
15. What's Up [Osaka/Orix Theater 2017.05.14]
16. walk [Hiroshima/Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall 2017.05.19]
17. 喜びのかけら [Okayama/Kurashiki city auditorium 2017.05.21]
18. Ultraviolet [Miyagi/Sendai Sun Plaza 2017.05.27]
19. Bassline [Aomori/Link station Hall Aomori 2017.05.28]
20. Insane [Shizuoka/Shizuoka City Community Hall 2017.06.03]
21. POP DIVA [Shizuoka/Shizuoka City Community Hall 2017.06.04]
22. HOTEL [Osaka/Orix Theater 2017.06.10]
23. Bring It On [Osaka/Orix Theater 2017.06.11]
24. POP DIVA [Kioto/ROHM Theatre Kyoto 2017.06.17]
25. Stand by you [Kioto/ROHM Theatre Kyoto 2017.06.18]
26. LOADED feat. Sean Paul [Gunma/Beisia Culture Hall Gunmaken Minkaikan 2017.06.23]
27. On my way [Yamanashi/Yamanashi Kenritsu Kenmin Bunka Hall 2017.06.24]
28. Comes Up [Nara/Nara Centennial Hall 2017.06.30]
29. 好きでして [Wakayama/Wakayama Prefectural Cultural Hall 2017.07.01]

DVD DISCO 3.
30. DANCER INTRODUCTION [Kōchi/Kochi Kenritsu Kenmin Bunka Hall 2017.07.08]
31. TABOO [Tochigi/Tochigi Prefectural Cultural Center 2017.07.13]
32. LOADED feat. Sean Paul [Chiba/Ichiharashi City Hall 2017.07.14]
33. 好きでして [Shiga/BIWAKO HALL 2017.07.16]
34. Heartless [Fukui/Phoenix Plaza 2017.07.17]
35. 好きでして [Saitama/SONIC CITY 2017.07.20]
36. POP DIVA [Tottori/鳥取県立倉吉未来中心 2017.07.22]
37. HOTEL [Ishikawa/Hondanomori Hall 2017.07.29]
38. Bring It On [Toyama/Toyamashi Geijutsu Community Hall 2017.07.30]
39. Insane [Niigata/Niigata Prefectural Civic Center 2017.08.11]
40. Ultraviolet [Akita/Akita Prefectural Hall 2017.08.13]
41. TABOO [Iwate/Morioka Civic Cultural Hall 2017.08.26]
42. 好きでして [Yamagata/Yamagin Hall 2017.08.27]
43. TABOO [Ibaraki/Ibaraki Prefectural Culture Center 2017.08.31]
44. BRIDGET SONG [Yamaguchi/Shunanshi Bunka Hall 2017.09.02]
45. What's Up [Shimane/Shimane Civic Center 2017.09.03]
46. Insane [Mie/Mie center for the Arts 2017.09.09]
47. TABOO [Gifu/Centro de Convenciones Nagaragawa 2017.09.10]
48. Damn real [Saga/Sagashi Community Hall 2017.09.16]
49. BRIDGET SONG [Miyazaki/Miyazaki Shimin Bunka Hall 2017.09.18]
50. LOADED feat. Sean Paul [Hyōgo/The Kobe International House Inc. 2017.09.22]
51. LIT [Hyōgo/The Kobe International House Inc. 2017.09.23]
52. Bassline [Nagano/Hokuto Cultural Hall 2017.10.01]
53. Stand by you [Shizuoka/Act Tower 2017.10.05]
54. Promise you [Ehime/Matsuyama city center 2017.10.07]
55. BE MY BABY [Nagasaki/Nagasaki Brick Hall 2017.10.09]
56. Comes Up [Kumamoto/Kumamoto Prefectural Theater 2017.10.10]
57. Heartless [Kagoshima/Kagoshima Cultural Hall 2017.10.21]
2

Okinawa City Hall


 
Tras finalizar el concierto aplazado de la gira W FACE en Okinawa, acabamos con los 60 conciertos 
Por segundo año consecutivo, he llevado acabo una gira por las 47 prefecturas del país.
Es muy divertido actuar en cada concierto. Ha sido un placer ver las sonrisas de los fans.
No ha habido ni una sola gira en la que hubiese creído que fuera a terminar así. ¡Qué gran gira de verdad!
¡Mientras tanto el nuevo álbum AND! ¡Muy prontito!
Y luego a partir de abril comienza la gira AND donde veré a miembros del club de fans.
Ya estoy pensando en la aclamada lista de canciones ❤️ Esperad por favor~

LISTA DE CANCIONES

  1. Ultraviolet 
  2. POP DIVA 
  3. (Medley)Wicked Girls〜HURRICANE〜MONEY IN MY BAG 
  4. Insane 
  5. Bassline 
  6. Damn real 
  7. Promise you 
  8. 愛のうた 
  9. TATTOO〜SWEET MEMORIES〜小さな恋のうた 
  10. Heartless 
  11. 好きでして 
  12. BRIDGET SONG 
  13. Stand by you 
  14. HOTEL 
  15. TABOO 
  16. XXX 
  17. Be My Baby 
  18. LOADED feat. Sean Paul 
  19. Bring It On 
  20. What's Up 
  21. WIND 
  22. キューティーハニー 
  23. Comes Up 
  24. All for you
0

domingo, 28 de enero de 2018

Abema TV SPECIAL2



Hoy Abema TV emitirá el final de la gira KODA KUMI LIVE TOUR 2017 ~W FACE~
¡Si tenéis tiempo, podéis verlo incluso comiendo mandarinas! (Carcajadas)
¡Gira W FACE por primera vez en tres meses!
Qué nervios



Go to OKINAWA
#WFACETOUR #60 #FINAL



0

lunes, 22 de enero de 2018

Speech or Songs?


 
Todos los días luchando con el PC.
Finalmente hay buen ambiente para que hablemos de cosas.
Los miembros del club de fans tienen un privilegio por el álbum AND.
¿En el evento cuánto tiempo queréis que hable? ¿O preferís escuchar las canciones? Ay qué difícil...
2

lunes, 1 de enero de 2018

HAPPY NEW TWO ALBUMS



En este año nuevo 2018 Koda Kumi lanza dos nuevos álbum. El primero de ellos, saldrá a la venta el miércoles 28 de febrero y estará ligado a la gira del club de fans que comenzará en abril. Solo sus miembros del club de fans podrán ver el concepto de este nuevo álbum en vivo. Escuchad el álbum y uniros a la gira del club. Además, tanto los socios de 倖田組 como de playroom podrán hacerse con una edición limitada. Una caja extra grande, que contiene un resumen de su actuación durante la gira W FACE, dos canciones inéditas, y una bonificación para descargar una de ellas.


EDICIÓN LIMITADA

  • CD + 3 DVD + Music card: RZC1-86485/B~D (倖田組 / playroom)

    • DVD 1: Videoclips y documental tras las cámaras.
    • DVD 2~3: Fragmento del 『KODA KUMI LIVE TOUR 2017 -W FACE- 』
    • Álbum de fotos: De tapa dura con 32 páginas
    • Music card: Para descargar una de las dos canciones inéditas

EDICIONES REGULARES

  • CD: RZCD-86484 (¥3,000 + IVA)
  • CD + DVD: RZCD-86482/B (¥3,900 + IVA)
  • CD + Blu-ray: RZCD-86483/B (¥4,600 + IVA)

    • 10 canciones comunes en todas las ediciones
    •  LIT, LIT (Dance version), NEVER ENOUGH (Special version), PARTY, Making Movie
0

Contact us